Translate by FenFitKuya
(Ada 2 MC di Program ini)
(yang dipuji dan bertahan)
(di hutan variety show.)
(Ini adalah film dokumenter tentang keduanya)
(dalam perjalanan untuk mencari makan malam.)
Apa pandangan
Apakah kita di Sungbukdong?
Kita benar-benar tinggi.
Aku bisa melihat seluruh kota.
Lihat ke sana.
Sungbukdong...
Adalah museum tanpa atap.
Banyak...
Seniman tinggal di sini.
Seorang penyair, biksu dan pejuang
untuk kemerdekaan,
Man Hae Han Yong-un...
Tinggal di luar hidupnya di sini
di Simwoojang.
Kebisuanmu?
Persis.
Dia mungkin telah meninggalkan...
Tapi aku belum membiarkannya pergi.
Itu adalah bagian terakhir.
(Berjalan di jalan)
(dimana Man Hae telah berjalan...)
Ho-dong.
Ini adalah Simwoojang.
Apa arti Simwoojang?
Itu berarti...
Membesarkan sapi di hatiku
Baik...
Dan memiliki pencerahan melalui itu.
(Dimana Han Yong-un dibesarkan oleh sapi...)
(Gadis melakukan yoga?)
Di sinilah dia belajar Buddhisme.
Jika kita menembak pembukaan kita lebih lama,
punggung mereka akan pecah
(Aku lelah...)
Orang tertawa saat mereka lelah.
Lihat bagaimana mereka tertawa.
aku tidak tahu siapa mereka.
Mereka sedang berjuang...
Bisakah mereka berjalan-jalan seharian?
(Hampir jatuh.)
Seorang penyanyi atau aktris?
Fleksibilitas mereka menunjukkan aktris.
Mereka mirip Lee Yoon-seok.
(Mengingatkan Lee Yoon-seok.)
Satu dua tiga!
Hai!
(Wanita Lee Yoon-seok, U-ee!)
Dia adalah adik perempuanku!
Siapa dia?
Serius?
(Masih belum berubah.)
Tidak mungkin!
Kita bahkan pergi keluar untuk minum-minum...
Aku tahu!
Dia adalah adik perempuanku!
Dari kelompok perempuan
untuk dewi komedi romantis
dan ratu air mata.
Dia menjadi aktris yang hebat.
U-ee
U-ee's U adalah...
Oh itu nama aku
(Sengaja tergelincir namanya.)
Hai, aku adalah U-ee.
U-hee
(Masih belum tahu...)
Bukan U-hee?
(Tidak?)
Siapa namanya?
U-hee
U-ee
U-hee
Ee seperti di “2”?
Tidak.
Hee.
U-hee
aku bingung.
(U-ee.)
Kita masih punya satu tamu lagi.
Tunggu.
Satu dua tiga!
Hai!
(Tidak tahu siapa dia.)
(Canggung.)
Dia tidak tahu...
Ini gila...
Aku pergi ke Simwoojang...
(Kyung-Kyu kabur.)
Kita seharusnya tidak datang!
Apakah kau ingat siapa aku?
Dia bisa dalam genre apapun.
Dia juga menunjukkan bakatnya
di variety show
Lim Soo-hyang.
(Lima Anak 32,8%.)
(Kisah Baru Gisaeng 28,3%).
(Keluarga Ojakgyo 36,3%.) (Kontrak Pernikahan 22,9%).
(Ratu peringkat.)
Mereka datang hari ini untuk makan.
Aku tidak tahu kalian teman!
Kita bekerja di acara TV yang sama selama 1 minggu!
Kita pergi ke Kuil Shaolin.
Apa yang kau ketahui tentang Sungbukdong?
aku sering datang ke sini untuk syuting di rumah-rumah mewah.
Kau benar.
Aku menembak sebuah drama yang disebut
Kisah Baru Gisaeng disini.
Itu ada di Samchutidak.
Itu ada di sana.
Tempat itu bahkan menampung makan malam negara.
Ayo kita baca U-ee misi kita hari ini.
Makan malam di Sungbukdong.
Di Sungbukdong.
Apa ini semua
Pernahkah kau melihat ini sebelumnya?
Kunci mobil
Apakah kita mengemudi hari ini?
Daerah ini benar-benar bergunung-gunung.
Jadi bicara di dalam mobil?
Bagus!
Aku bisa pergi kemana saja dengan mobil!
(Suka membayangkan memiliki mobil.)
(Seoul, Sungbuk-gu, Sungbukdong.)
Itu berasal dari asalnya
di sisi utara kastil.
Seniman dan penulis seperti
Han Yong-un dan Jo Ji-hoon
telah tinggal atau tinggal disini
Hal ini dikenal sebagai museum tanpa atap.
Dapatkah mereka menemukan makanan
di kota yang penuh dengan cerita?
Let’s Eat Dinner Together episode 67.
Sungbukdong's Pigeon.
Tempat ini memiliki getaran yang aneh.
Bukankah itu terlihat sangat tua?
Ini sangat curam.
Kita praktis mendaki gunung.
Bukankah itu dibangun dengan semen
di gunung?
Dan membangun rumah.
Mereka masih menggunakan briket!
aku rasa begitu.
Apa itu?
Briket boiler
Kalian belum menghirup gas briket
Benarkan?
Tidak.
Mengapa kau melakukan itu?
Orang tidak melakukannya dengan sengaja.
Bukan itu maksud aku!
Mengapa kita menghirup gas?
aku juga terkejut!
Terkadang bocor
ketika ada yang tidak beres
Persis.
Setiap rumah memiliki kimchi putih
karena itu bagus untuk detoksifikasi
gas dari briket
(Kenangan lama dari briket.)
Burung merpati
Ini!
Burung merpati
(Burung merpati Sungbukdong oleh Kim Kwang-sub.)
(Ini berisi sejarah Sungbukdong.)
Ketika Korea dimodernisasi pada tahun 1960an,
banyak orang direlokasi
karena perkembangan kota.
Ini tentang rasa sakit yang disebabkan oleh
meninggalkan rumah mereka
Seekor burung cinta dan damai, merpati...
Menikmati persik seperti manusia.
Tapi gunung itu telah hilang
dan orang-orangnya.
Ini telah berhenti menjadi simbol
cinta dan damai.
Saat puisi itu ditulis,
dengan dibukanya Bugak Mountain Road,
Sungbukdong telah lewat
modernisasi yang cepat
Ayo pergi ke Samchutidak!
(Soo-hyang adalah supir hari ini.)
Langit bugak...?
Cara Sky Bugak.
(Jalan ini...)
(Mengikuti Gunung Bukak dan mengawasi)
(seluruh Seoul.)
(Jalan langit Seoul, Jalan Gajah Bugak.)
Kau tahu acara itu
yang mewawancarai para tamu
siapa yang duduk di belakang mobil?
Taksi?
Haruskah kita mencobanya?
(Taksi U-ee dan Soo-hyang).
(Bersemangat dengan sorak sorai.)
Ho-dong...
Telah menjadi raja peringkat akhir-akhir ini.
Kang's Restaurant, Perjalanan Baru ke Barat.
Mereka semua gila!
Perjalanan Baru ke Barat...
Versus Ayo Makan Malam Bersama!
Bagaimana jika kedua tunas mereka ada
pada hari yang sama?
Bagaimana jika Kau harus berhenti dari satu acara itu?
Yang ekstrim
Ayo tangguh dia.
Baiklah kalau begitu.
Lalu Produser Na Young-seok vs...?
PD Bang atau PD Na?
Aku mengambil keputusan!
aku memilih PD Bang.
(Terkejut.)
Jadi kau akan meninggalkan Na Young-seok?
Kau tidak membutuhkan dia
Tidak ada pertunjukkan lagi dengannya.
Bahkan jika dia melemparkanmu?
Kang Ho-dong mengaku tidak membutuhkannya
Na Young-seok.
Tanya aku kenapa
Tapi aku tidak terlalu peduli dengan itu.
Kau tidak bisa menyelesaikannya disini
Itu untuk saat ini.
(Puas.)
(Tamu kedua hari ini.)
Nelayan kota sangat populer!
Nelayan Kota vs...
Ayo Makan Malam Bersama.
Kau harus berhenti satu!
aku bertahan dengan Nelayan Kota.
aku melakukan Nelayan Kota.
Sangat?
Dan berhenti dari acara ini?
Benar.
Setelah mendapatkan segalanya dari acara ini,
kau hanya akan pergi?
Kau akan ke sana dan datang menunjukkannya?
Ini sangat menyenangkan!
(Benar-benar jatuh untuk triknya.)
aku tidak meninggalkan acara ini!
Kau suka ikan lebih dari orang?
Bukan begitu!
Memancing hanya lebih menyenangkan dari ini!
Ayo kita jumlah ini.
Ayo Makan Malam Bersama
tidak bisa tidak ada tanpa kalian berdua
Apa?
(Kebingungan massa.)
Menjadi MC itu sulit!
(Setelah berkendara singkat dengan MC masa depan...)
Apakah ini Samchutidak?
Saat naik taksi yang menyakitkan usai,
mereka sampai di Samchutidak.
Aku menembak di sini!
Ini sangat cantik!
Bukankah itu indah?
(Sebuah bangunan tradisional di kota.)
Samchutidak adalah...
Mengapa aku tidak berada di sini?
Dulu restoran mewah.
Saat aku sedang syuting
Kisah Baru Gisaeng,
Di sinilah kita bekerja.
Di sinilah Korea Selatan dan Korea Utara
membuat Deklarasi Bersama 4 Juli!
(Samchutidak dan Daewongak)
(adalah restoran kelas atas yang terkenal di tahun 1970an.)
(Setelah gagal sebagai restoran,)
(Samchutidak mulai menerima tamu)
(puncak penting,)
(dan Daewongak menjadi kuil.)
(Sebuah situs yang dulunya adalah pusatnya)
(dari backdoor politics berubah)
(ke situs bersejarah yang penting.)
(Ini adalah sejarah ironis Sungbukdong.)
U-ee, kau karakter yang mana?
ingat yang paling bagus?
Aku bermain ibu bayi sekali...
Karakter ku sakit
Kontrak pernikahan!
Ya.
(U-ee bermain ibu dalam Kontrak Pernikahan.)
(Karakternya memiliki tumor otak.)
Setelah selesai...
aku benar-benar berjuang selama sekitar 2 bulan.
Aku tidak bisa keluar dari karakter itu.
Kau tidak bisa
Aku benci pergi
dari putriku di drama.
Karena karakter aku sakit...
aku kehilangan banyak berat badan.
Dia benar-benar mengira begitu
ibu anak itu!
Itu seperti aku di acara ini setiap minggu!
Sulit untuk berhenti melihat keluarga ..
Setelah menjadi bagian dari mereka.
Aku masih ingat keluarga minggu lalu.
Itulah mengapa Kau adalah seorang MC yang hebat!
Ketika aku membunyikan bel pintu aku pikir...
Kapan aku akan memancing?
Kau sangat menyukai acara itu!
(Hanya berpikir tentang memancing...)
Lihatlah pohon itu.
Ini adalah kedutaan!
Jordan!
Mengapa disebut Jalan Kedutaan?
Ada banyak kedutaan besar di sini.
Dengan Mt. Bukhan sebagai latar belakang,
Sungbukdong adalah kota yang indah.
Ini secara alami menjadi rumah bagi orang kaya.
Embassy Street dikelilingi oleh kedutaan besar
dan rumah besar.
Mereka membuat tembok kota sendiri.
Ada banyak duta besar...
Tinggal disini...
Lihatlah rumah ini!
Itu sebagai taman bermain sendiri!
Luar biasa.
Itu rumah?
Ini adalah taman.
Ini adalah rumah!
Ini adalah taman.
Ini sebesar taman.
Ini sangat besar.
Inilah yang Sungbukdong ingatkan.
Dinding sangat tinggi di sini...
Bisakah kita sukses hari ini?
Dan mereka semua memiliki anjing besar.
Anjing penjaga...
Aku tidak tahu itu akan seperti ini...
Bukankah dindingnya sangat tinggi?
Akankah orang membukakan pintu untuk kita?
Ayo kita pergi untuk itu!
Kita hanya melihat-lihat!
Ini benar-benar adalah Jalan Kedutaan Besar.
Ada kedutaan di sana.
Hai.
Apakah ini kedutaan?
Iya.
Apakah itu rumah?
Benar.
Rumah?
Benar.
Apakah kau tahu Let's Have Dinner Together?
Aku memenonton acara itu.
Apa menurutmu kita akan sukses hari ini?
Tapi banyak rumah akan kosong...
Untuk makan malam.
Banyak orang makan di luar.
Tidak banyak orang yang makan di rumah.
Terima kasih!
(Terima kasih untuk Intel...)
Ini adalah kedutaan.
Hai.
Dari Oman?
Apakah kau tahu Let's Have Dinner Together?
Maaf?
Ayo Makan Malam Bersama.
(Baru baru saja datang ke Korea.)
Bukankah kita sering bermain sepak bola melawan mereka?
(Melewati kedutaan Oman...)
Kota-kota lain memiliki botol soju...
Tapi sampanye!
(Botol sampanye kosong.)
(Berbeda dengan kota lain.)
aku belum melihat yang kosong
botol sampanye di tempat terbuka seperti itu.
Orang asing!
aku sangat gugup disini.
Hal-hal yang tidak terlihat bagus.
Aku punya firasat buruk tentang ini...
Aku tahu...
Ada lebih banyak rumah di bawah sana!
Apakah itu memiliki aura yang berbeda?
Benar!
Kita berada di bagian bawah Sungbukdong.
Kita cukup tinggi.
Tempat ini memiliki getaran yang berbeda.
Aku tahu.
Kelihatannya berbeda dengan medannya!
Bagus sekali.
Kenapa kita tidak masuk?
Perumahan?
Rumah mewah
Anonimitas terjamin!
Real estat hanya di harga pasar.
Jadi negosiasi sangat penting!
Senang bertemu denganmu.
Selamat Tahun Baru.
Mereka berdua aktor.
Ini adalah U-ee.
Kita membeli rumah untuk Go Su
dan Shin Hyeon-jun.
Sangat?
(Segera tetes beberapa nama...)
Tapi kata anonimitas dijamin!
Harap edit ini...
aku pikir ungkapan itu
real estat hanya di harga pasar
itu lucu
Sungbukdong tidak memiliki harga yang ditetapkan.
Banyak CEO tinggal di sini.
Bae Yong-joon adalah penduduk yang terkenal di sini.
(Nama lain drop...?)
Shin Dong-yeop tinggal di sini untuk waktu yang lama
demikian juga.
Bukankah dia bergerak?
Dia dulu tinggal di sini.
Pemilik LG, Doosan dan Hyundai tinggal di sini.
Anonimitas tidak dijamin!
Begitulah bagusnya...
Kota ini
Semua yang dia katakan terungkap
oleh pers sudah.
(Kau dapat mempercayaiku.)
Apa yang Kau maksud dengan harga pasar?
Kebanyakan kondominium menetapkan harga.
Tapi Sungbukdong...
Dinilai dari nasibnya
Dan beberapa lot tidak memiliki harga yang pasti.
Bila kau bilang banyak...
Apakah maksudmu memiliki getaran yang baik?
Persis.
Apakah itu feng shui yang baik?
Terbaik.
Hal ini diketahui sepi juga.
Ada 41 kedutaan besar di sini.
Sangat?
Memiliki banyak kedutaan di sini membuktikannya
bahwa ini adalah kota besar untuk ditinggali.
Anyways...
Apakah Kau memiliki reservasi untuk makan malam?
Pemesanan?
Kau akan mengalami hari yang sulit hari ini.
Kita tidak...
Acara Kita tidak memungkinkan pemesanan.
Itu sangat lucu!
Kita memiliki reservasi dengan Sungbukdong.
Kau akan memiliki waktu yang sulit hari ini...
Aku tahu...
Kantor ini kehilangan sesuatu.
Tidak memiliki peta.
Kenapa kau tidak memilikinya?
Ini adalah...
Peta Kita
Ini adalah peta Sungbukdong.
Kita menggunakan ini untuk briefing.
Dimana kita sekarang
Di sinilah kita sekarang.
Sungbukdong's...
Kawasan Kyobo merupakan daerah termahal di sini.
Di belakang Samchutidak.
Kita ada di sana!
(Rumah mewah di belakang Samchutidak.)
Ada begitu banyak kedutaan besar!
Benar.
(Ada total 41 kedutaan besar)
(di Jalan Kedutaan).
Afrika Selatan!
Bagaimana suasana seperti di sini?
Kebanyakan orang di sini adalah penduduk asli.
(Ada lebih banyak rumah dan pertokoan)
(di dasar gunung.)
Sungbukdong memiliki salah satu feng shui terbaik
di Seoul
Dengan rumah-rumah mewah di sisi Mt. Bugak
kondominium dan apartemen dapat ditemukan
di kaki gunung.
Ada banyak ragam rumah di sini.
Jadi apa pendapatmu tentang kota ini?
aku tidak berpikir kita akan berhasil hari ini.
Dindingnya sangat tinggi!
Dinding yang kita lihat benar-benar tinggi...
Ho-dong, lihat.
Inikah masa depan kita?
Bagaimana kita akan memanjat itu?
Tidak terjangkau...
aku setuju dengan U-ee...
Mukjizat terjadi setelah jam 7:30.
Kalian harus bekerjasama bersama karena
Kalian belum bekerja sama sebelumnya.
Dia adalah adik perempuanku.
Adik atletik aku
aku baik-baik saja dengan itu
Kau tahu siapa aku?
(Bingung dengan positifnya.)
Dia sebenarnya sedikit sakit kepala juga...
Aku sudah dengar dia gila.
Ayo pergi.
Silahkan...
Ayo Makan Malam Bersama!
Malam Sungbukdong menyala
oleh lampu dari tembok kota.
Haruskah kita pergi?
Sekarang membeku saat matahari terbenam!
Ini sangat dingin.
Bagaimana dengan rumah ini?
(Sebuah rumah dengan dinding tinggi.)
Hanya pergi untuk itu!
Kita serius hanya akan pergi untuk itu?
aku benar-benar gugup
Aku tahu!
Lihatlah pintu...
(Tiba di rumah pertama hari ini)
Tanyakan apakah mereka makan, jika tidak,
tanyakan apakah Kau bisa bergabung dengan mereka
Dimana bel?
(Apa itu?)
Dikatakan panggilan keamanan dulu.
Sebelum menelepon?
(Tolong hubungi nomor ini)
(sebelum membunyikan bel.)
(aku rasa itu bukan...)
Itu ada pemberitahuan...
(Menemukan rumah kedua.)
Siapa yang pertama
Wanita pertama
Mereka berdua wanita.
aku juga seorang wanita
(Tidak tahu harus berbuat apa.)
Soo-hyang.
Kau bisa melakukannya.
Tunjukkan wajahmu.
Tenang.
(Mencoba untuk tenang.)
Siapa ini?
Hai.
Namaku Lim Soo-hyang, seorang aktris.
Kau tahu siapa aku?
Apa yang sedang terjadi?
Kita dari stasiun TV.
Ini tentang makan malam bersama
dan berbicara tentang segala macam hal.
Dan makan malam...
Kita semua sudah tua...
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Tidak perlu merasakan tekanan!
(Puas.)
Jika Kau tidak makan belum...
(Tidak mudah menyerah.)
Apakah Kau ingin menjadi keluarga kita hari ini?
Terimakasih atas penawarannya.
Baik.
Kita tidak bisa.
Mengerti.
Terima kasih!
(Selamat dengan usaha pertama.)
Kau sangat keras kepala.
Dia...
Tidak tertarik
tapi kau terus mendorongnya
aku berpikir sendiri...
Dia seperti seekor pit bull.
Dia tidak membiarkan hal-hal pergi!
Dia mendorong sampai akhir!
(Kyung-Kyu menyukainya!)
(Giliran tim Ho-dong.)
(Sebuah rumah dengan dinding yang sangat tinggi.)
Bel pintu normal setidaknya.
Lampu menyala.
Ini adalah lonceng yang tak asing lagi.
Lampu menyala.
Gerbang ini berjarak minimal 40 meter
dari rumah
Sekitar 40 atau 50 meter.
Kita bisa mengatasinya.
(Usaha pertama tim Ho-dong.)
(Benar-benar gugup.)
(Pintu gerbang dibuka?)
Halo?
Bu?
Hai.
Dapatkah kau melihatku?
Aku baru saja membuka gerbang!
Kau tahu siapa aku?
Benar.
Kau lakukan
(Dia tahu U-ee?)
Bu...
Kenapa kau...
Tunggu!
Apa?
(Semua orang bingung.)
Apakah dia pikir kau seorang tutor?
(Apa yang terjadi...?)
Dia keluar!
(Jadi mereka memutuskan untuk menunggu.)
aku memiliki merinding.
Ini adalah berjalan-jalan...
Aku sudah bilang!
(Cahaya menyala!)
Apakah dia datang
aku pikir kita tidak akan berhasil hari ini...
Apa yang sedang terjadi?
Bu!
Hai!
Apakah kau tahu U-ee?
Maaf?
Apakah kau mengenali suaraku?
(Cek siapa mereka dari dalam.)
Dia menutup pintu gerbang lagi...
(Aku tahu itu.)
(Dia pikir mereka adalah orang lain.)
Dia pikir U-ee adalah seorang tutor.
Haruskah kita pergi?
Benar...
Baik.
(Kita akan pergi kemudian...)
Dia tidak tahu itu TV.
Lalu semua kamera ini
membuatnya tidak nyaman.
Apakah aku satu-satunya yang berpikir
Seluruh tempat ini hitam?
Tidak banyak lampu jalan.
Kudengar orang mungkin tidak ada di rumah.
Aku ingat.
Banyak orang makan sebelum pulang.
Apa itu?
Apakah itu rumah
Soo-hyang.
aku?
Tapi ini adalah...
Soo-hyang!
Yakin!
Dengarkan orang lain
dan mengambilnya lambat.
Itu datang dari sana!
Apakah itu sistem Dolby?
(Pertama kali mendengar suara surround)
(bel pintu.)
(Cincin lagi.)
Bukankah itu terdengar seperti bel sekolah?
Kedengarannya seperti bel sekolah.
aku tidak berpikir ada orang di rumah.
Itu legendaris...
Hubungi Mr Kim, keamanan kita
jika kau butuh sesuatu
(Ingin menghubungi Tuan Kim sekarang.)
Surat apa itu
aku belum pernah melihat itu sebelumnya.
Rumah ini memiliki asmara.
(Mendapatkan getaran yang baik dari rumah ini.)
(U-ee mencobanya.)
Halo?
Bu...
Apakah kau sudah makan?
Siapa ini?
aku m...
U-ee
Bu!
(Wajah Saw Ho-dong.)
aku tahu apa acara TV yang sedang Kau lakukan.
aku tidak tinggal disini
dan pemiliknya tidak ada di rumah.
Terima kasih.
Semoga malammu menyenangkan.
Terima kasih!
Tidak banyak orang yang berada di rumah sekarang juga.
Kita semua bisa pergi ke toko serba ada.
Jangan jinx itu.
Aku melihat orang asing di rumah itu...
Saat Kita datang kesini tadi.
(Temukan botol sampanye kosong.)
Apakah kau bisa berbahasa inggris?
aku tidak berbicara bahasa inggris...
Haruskah aku masih mencobanya?
(Pergi dengan percaya diri.)
Lihatlah kepercayaan dirinya.
Benar?
Hai.
Halo?
(Keyakinan segera hilang.)
Ini adalah Let's Have Dinner Together.
(Tolong aku.)
(Mumbles.)
(Hambatan bahasa lebih tinggi)
(dari pada dinding.)
(Model pelajaran bahasa Inggris komersil)
(berani pergi untuk itu.)
(Dia tahu JTBC!)
(Gagal.)
(Setidaknya mereka tahu bagaimana mengatakan selamat tinggal.)
(Bangga...)
Setelah beberapa saat seperti ini...
Beberapa orang bilang, masuklah!
Aku akan menangis jika itu terjadi!
Kau bisa menemukan diri Kau sendiri
duduk di atas meja
Kau akan menemukan diri Kau makan pada satu titik!
Apakah tidak ada aura di sekitar rumah itu?
U-ee!
Gerbang itu...
Memiliki aura!
(Apakah itu cahaya yang ramah?)
Yang mana bel?
Cincin keduanya.
Ayo pergi ke yang baru di sebelah kanan.
Mungkin yang kiri itu rusak.
Aku suka suara itu!
Siapa ini?
Seseorang dijemput!
Hai!
Nama aku U-ee.
Kau tahu siapa aku?
Tidak.
Kau tidak
(Panggilan Ho-dong untuk bantuan.)
Hai, aku Kang Ho-dong.
Apakah kau mengenaliku?
Benar!
(Tokoh yang sangat terkenal.)
Dia adalah U-ee...
Dari After School!
aku tidak kenal dia
(Jika Kau tidak mengenal aku...)
Apa kau suka baseball?
Tentu saja.
Apakah kau kenal Kim Sung-gab?
Dia adalah ayah aku.
(Tanpa diduga menggunakan ayahnya.)
Kau tahu pelatih Kim Sung-gab?
Benar.
Dia adalah putrinya!
Itu gila.
Tim mana yang kau suka?
Doosan.
Tidak apa-apa!
Kita juga suka Doosan!
(Yakin...)
Apakah kau makan malam belum?
aku bersiap-siap untuk itu.
Bersiap-siap?
Kita adalah acara tentang makan malam bersama
dan berbicara tentang segala macam hal!
Ayo Makan Malam Bersama!
Aku tahu apa itu.
Itulah yang sedang kita lakukan!
Mungkinkah ini pertanyaan terakhir Kita hari ini?
Apakah Kau ingin makan bersama Kita hari ini?
Makan malam di sini sepertinya
Dindingnya dikelilingi tembok terlalu tinggi.
Bisakah dia menggunakan ayahnya?
untuk makan di sini
Apakah Kau ingin makan bersama Kita hari ini?
Makan malam di sini sepertinya
Dindingnya dikelilingi tembok terlalu tinggi.
Bisakah dia menggunakan ayahnya?
untuk makan di sini
Silahkan masuk.
Apa?
Silahkan masuk.
Apa?
Dia menyuruh Kita masuk!
(Pintu gerbang terbuka.)
(Ecstatic.)
Soo-hyang!
Apa pekerjaan ayahmu?
Dia berada di Busan...
Dia tidak bermain sepak bola atau baseball?
(Mencintai ayah U-ee.)
Kim Sung-gab adalah ayahku!
Kim Sung-gab!
aku suka Doosan sekarang!
Tenang.
Kau tidak tahu apa yang akan terjadi.
Dia keluar!
Tuan!
Hai.
Hai salam kenal.
(Shake's Kyu-dong tangan pertama.)
aku suka Kyung-Kyu lebih.
Kita akan melakukan yang terbaik!
Akulah Lim Soo-hyang, seorang aktris.
Dia dulu idola yang terkenal.
Anak aku mungkin mengenalnya saat itu.
Apakah Kau sedih dengan Doosan
datang kedua tahun lalu?
CEO Doosan adalah adikku.
Sangat?
Apakah Kau membiarkan mereka makan dengan Kau?
Silahkan masuk!
Kita harus pergi ke tempat lain...
(Kecewa.)
Apa yang salah di Nelayan Kota?
Kau tidak bisa menangkap apapun
Aku pergi ke Jeju untuk menangkap ekor kuning
dan aku tidak bisa menangkap apapun
(Kita harus banyak membicarakannya...)
Sampai jumpa minggu depan.
Soo-hyang, aku akan meneleponmu!
(Selamat makan.)
Sampai jumpa minggu depan!
(Semoga berhasil menemukan makanan lain!)
Ayo masuk ke dalam.
Seperti itu?
Luar biasa.
Soo-hyang...
Luar biasa.
aku lelah...
Mereka menemukan makan malam dengan bantuan
dari ayah U-ee...
Siapa yang tinggal disini?
Aku, anakku...
Dia berada di kelas 7.
Lalu dia mungkin menyukai aku!
Anak tertua aku ada di Yeosu.
(Termasuk istrinya, total 4 orang.)
Dapatkah aku melihat-lihat halaman Kau?
Ayo begini.
Ayo pergi ke sana.
Itu luar biasa!
Jangan terlalu terkejut.
Ini seperti rumah dari acara TV!
(Sebuah ruang tersembunyi terungkap.)
Dengan menyalakan dinding...
Dan pemKaungan indah kota
Bisa dilihat dari halaman besar ini.
Tuan.
aku tidak melihat halaman ini
dari gerbang depan.
Ini sangat besar!
Itulah Tembok Kota Seoul.
Jadi kita sebenarnya cukup tinggi sekarang?
Apakah kota ini lebih dingin pada musim dingin?
Pohon magnolia itu
bunga sekitar 10 hari setelahnya
pohon-pohon lain mekar di sana.
Karena lebih dingin disini.
Kau bisa melihat pemKaungan ini setiap malam?
aku rasa begitu.
Kau tampak akrab.
Lihat?
Apa aku tidak terlihat akrab?
Ayahnya adalah Kim Sung-gab...
Tim mana dia lagi?
Dari Taepyungyang, Nexen,
Sekarang dia ada di SK.
Dia adalah putrinya.
CEO Doosan milikmu?
Benar.
Kita sangat dekat.
Dia bukan kakakmu?
Hanya teman dekat
aku tidak punya saudara laki-laki.
Aku hanya memiliki kakak perempuan.
(Dia memiliki 5 kakak perempuan.)
Siapa yang memasak sekarang?
aku.
Aku memanggang dan membuat sup kimchi.
Dimana istrimu?
Dia sedang mengajar anak kita sekarang.
Jadi kau memasak dan bukan dia?
Itu sangat bagus!
Pria yang memasak itu seksi.
(Juru masak seksi di Sungbukdong.)
(Ayo kita periksa apa yang dia buat!)
Istrinya mungkin mengenalmu.
aku lakukan sekarang juga.
Makanan mana yang akan menunggu
di rumah dengan interior yang hangat?
Hai!
Kau tahu siapa dia?
Dia adalah U-ee.
Aku melihatnya di TV.
Dapatkah aku melepaskan mantel aku?
Yakin.
(Melihat beberapa lukisan lucu.)
Apakah anak Kau melukis ini?
Saat dia di sekolah dasar?
Benar.
Jung-won
Dimana dia?
Dimana Jung-won?
Park Jung-won!
Dimana dia?
Hai!
Katakan Hai.
(Selalu lakukan itu untuk anak-anak...)
Siapa namanya?
(aku tidak punya ide...)
Dia tidak mengenal aku...
Pernahkah kau melihatku sebelumnya?
(Tidak.)
Kau tidak menonton tv?
Dia tidak banyak menonton TV.
Apakah kau tahu After School?
(Terkenal dengan koreografi seksi!)
(Setelah sekolah.)
(Apakah kau tahu After School...?)
Tidak...
Dia mungkin menyukai aku!
(Siswa kelas 7 tidak tahu siapa dia...)
Siapa idola favoritmu?
aku tidak memilikinya.
Kau tidak suka berhala?
Ayo duduk.
Tenanglah U-ee.
Ayo kita duduk.
Siapa namaku?
Kang Ho-dong.
Bagaimana kau tahu?
Aku sering mendengar tentangmu.
Apakah kau tahu judul acara ini?
Satu gigitan?
Ini tutup.
4 huruf
(aku tidak tahu...)
Pernah dengar
Ayo Makan Malam Bersama?
Apa yang kau khawatirkan akhir-akhir ini?
Tidak ada
Dia memainkan drum.
Sangat?
Dia suka bermain drum di ruang bawah tanah.
Itu sangat bagus.
Bisakah kau menunjukkan kita
Apakah itu tidak apa apa?
Kenapa kau tidak menunjukkannya?
Jangan menyembunyikan bakatmu.
(Ke ruang bawah tanah!)
(Saat Kau menuruni tangga...)
(Ada ruang lain untuk keluarga.)
(Drum Jung-won.)
Melihat!
Dia pasti banyak berlatih.
Kursi ini sudah aus!
Yakin.
Dia terlihat bagus hanya duduk!
(Nervous dad.)
(Perlahan rasakan ritme.)
(Rhythm babi.)
(Gaya bermain sangat chic.)
(Ayah yang bahagia.)
(Jadikan perasaannya ke stik drumnya.)
(Beat change.)
(Itu tak terduga bagus!)
(Drummer Chic, Park Jung-won.)
U-ee!
Kau hanya bisa melihat Jung-won
Tapi aku juga bisa melihat ayahnya.
Senyumnya sebesar ini.
Sangat?
Tapi itu sangat bagus!
aku bersyukur untuk Jung-won karena
Dia berada di puncak pubertas.
Anak-anak lain tidak akan melakukan ini.
Persis.
Dia menuju ke sana.
(Jung-won terlalu lucu untuk ayahnya.)
(Banyak artikel surat kabar.)
aku juga pelanggan.
Terima kasih.
(Pekerjaannya...)
Sangat?
aku adalah CEO Coway.
Kita adalah pelanggannya.
(Pemalu.)
Menakjubkan!
Dapatkah aku melihat foto-foto ini?
Yakin.
Apakah Kau saat Kau muda?
Apa artikelnya?
Coway memulai usaha penyewaan saringan air.
Itu terjadi pada saat IMF
ekonomi itu mengerikan
(Gagasannya menyelamatkan perusahaan.)
IMF pada 1997
aku dipekerjakan sebagai CEO di
Februari 1998
Dalam waktu yang paling buruk
Benar.
Itulah rumah tempat aku tinggal saat kecil.
Itu di Donamdong.
Lenyap sekarang
Di situlah dulu kau tinggal?
(Dimana dia biasa bermain sebagai anak kecil.)
Itu adalah rumah Kita.
Waktu itu
Itu adalah pondok kecil.
Itu hancur untuk dikembangkan.
Aku mengambil foto itu hitam putih
sebelum dimusnahkan
Ini adalah sejarah.
Ini adalah sejarahku.
(Lebih banyak gambar ke samping.)
Apa ini?
Saat itulah Jung-won masih muda.
Dia menggemaskan!
(Tampak seperti dia sekarang...)
Siapa itu?
Putri kedua Kita
(Itu putri keduanya!)
Dia adalah wanita pertama
Pelatih K-9 unit di Korea.
Itu sangat mengagumkan.
(Sementara itu...)
(Dia mengambil alih bersiap-siap untuk makan malam!)
Lezat cari pedas diaduk daging babi goreng.
(Dan lauk pauk lainnya.)
Dan berbagai hidangan dibuat dengan
resep rahasianya
(Kimchi rebus.)
(Makan malam sudah diatur.)
(Menemukan makarel di leayo es!)
Apakah kau butuh bantuan dengan apapun?
Tidak, aku sudah selesai!
Suamimu bilang dia sedang memasak...
Apakah dia membuat semua itu?
Iya, dia melakukannya.
Dan kau mengambil alih?
Apakah dia banyak memasak secara normal?
Dia pandai dalam hal itu dan dia suka melakukannya.
aku cemburu...
Ini sangat aneh bagi aku.
aku tidak terbiasa melakukan ini.
aku belum pernah menderita makarel.
Sangat?
(Itu banyak minyak...)
(Ke mana-mana...)
(Pembakaran.)
(Tentang untuk meledak.)
Melihat!
Aku minta maaf.
(Krisis dihindari.)
Kau tidak memasak secara normal
aku tidak begitu baik...
(Seluruh dunia hanya melihat itu.)
Apakah kau butuh bantuan dengan apapun?
Kau adalah juru masak yang lebih baik di rumah ini?
Dia juga juru masak yang baik.
Aku hanya membantu sekali-sekali.
Dia memujinya
begitu banyak sampai sekarang!
aku tidak bisa mencocokkan detilnya.
aku hanya mencoba untuk menyalin apa yang aku miliki saat masih kecil.
Inilah pernikahan yang kuinginkan.
Dia juga memuji dia.
Apakah kau membuat ini juga?
Benar.
Apa resepnya untuk ini?
Gunakan anchovy untuk kaldu.
Dan aku menambahkan beberapa mentega.
Kebanyakan orang mengaduk kimchi.
Tapi aku merebusnya.
aku seorang koki di Kang's Restaurant!
aku pandai memanggang.
(Koki Kang melangkah untuk membantu.)
(Flip.)
(Keberhasilan.)
Makarel sudah mulai berbau harum
dan menjadi sangat dimasak.
Piring disiapkan oleh pasangan
sedang ditempatkan di atas meja
satu per satu.
Luar biasa.
Makanan lezat
Makan malam di Sungbukdong.
Berkat pria bagus,
mereka bisa melewati tembok tinggi
untuk menikmati makanan sehat yang ia siapkan.
Abaikan saja Kita
Jangan berpikir kita ada di sini.
Ayo makan.
aku perlu melepas kacamata aku.
Apakah kau pergi ke rumah sakit hari ini?
Aku melakukannya.
aku perlu kembali pada hari Senin.
Apa kata dokter itu?
Apa alasannya?
Menjadi tua
(Datang entah dari mana.)
Kau sudah tua dan aku bertambah mil?
Kita harus berhenti menggunakan mil.
Apa yang kau lakukan pada Pilates pagi ini?
Apa yang kau lakukan?
(Ingin tahu apa yang dia katakan.)
Hanya hal-hal seperti peregangan.
Kau tidak pergi hari ini
Tidak.
Kau adalah orang yang membutuhkannya...
Kau sakit karena kau malas.
(Apa...?)
Ini salahmu.
Apa?
Kau membuat aku bekerja terlalu banyak.
Aku melakukan apa?
Ini canggung!
Kau perlu berolahraga!
Memotong!
Kita harus berhenti sebelum kalian bertengkar.
Kalian begitu romantis sebelumnya!
Teater makan malam menghancurkan segalanya!
Dia tidak berolahraga!
Itulah sebabnya dia selalu sakit!
aku tidak tahu rumah mana yang akan aku kunjungi
pergi hari ini...
Jadi aku hanya membawa hadiah...
Sangat?
aku tidak tahu apakah Kau menikmati minum...
Tapi aku membawa anggur...
Aku juga tidak tahu.
Jung-won, maafkan aku
Terimakasih untuk makan malam.
Kita baru saja selesai botol terakhir Kita.
Sangat?
Terima kasih.
Terima kasih atas makanannya!
Nikmati Jung-won!
Kau juga, U-ee
Terima kasih.
Nikmati.
(Mencoba sup kimchi dulu.)
Ini enak!
(Senang.)
(Dan U-ee mulai menggali.)
Aduk daging babi goreng selalu menjadi favoritnya...
(Mencoba makarel.)
Menampilkan potensi sebenarnya
sebagai gadis sehat,
Dia menaruh seteguk daging ke dalam mulutnya.
Musim dingin telah terjadi
kimchi dingin ini enak dan dingin
untuk memberi Ho-dong merinding.
Ini enak.
Makanan ini sama hangatnya
sebagai hati keluarga ini.
Kau memiliki imajinasi yang hebat.
(Ramah.)
Dia benar-benar tahu cara makannya.
(Analisis wajah CEO.)
Bagian ini benar-benar berkembang.
(Dioptimalkan untuk makan.)
Aku juga seperti itu.
(Analisis tajam oleh mantan CEO.)
Kapan kau mulai memasak?
Sebelum...
Karena aku adalah satu-satunya anak...
aku tidak diijinkan masuk dapur.
Tapi setelah menikah,
aku secara alami mencoba memasak
untuk memuaskan selera aku.
Salah satu favorit aku adalah bibim mie.
Kimchi bibim mie
Apakah ibumu berhasil?
Persis.
Aku mulai memasak mencoba menirunya.
Apakah Kau pergi berbelanja juga?
Dia benar-benar hebat dalam hal itu.
Tidak ada bazaar di dekat sini.
Yang paling dekat adalah Eugene Bazaar.
Aku mampir setelah bekerja...
Jadi ketika kita pergi ke sana...
Orang-orang mengenal aku lebih baik daripada mereka mengenalnya.
(Sementara mereka berbicara tentang)
(kekagumannya untuk memasak...)
(Mereka masih mencari makan.)
Ho-dong sangat beruntung...
Aku tahu...
U-ee harus...
Bawa ayahnya ke atas.
Dan dia adalah penggemar bisbol...
Ayahku seharusnya bermain sepak bola...
Dia bergulat dan judo...
Pintu ini memiliki password.
(Keluar dengan cepat.)
Ayo pergi!
Seorang aktris ada di sini!
Siapa ini?
Seorang aktris!
Hai!
Halo.
Namaku Lim Soo-hyang, seorang aktris...
Apakah kau mengenaliku?
Benar.
Terima kasih.
Apakah kau sudah makan?
Kita hanya makan...
aku melihat...
Apa yang kau miliki?
Aku punya salad.
Aku punya sup kimchi!
Itu adalah favorit aku!
Rebusan Kimchi adalah favoritku!
- Terima kasih! - Kita akan pergi sekarang Terima kasih.
Ayo pergi.
Kita tidak bisa hanya berjalan-jalan seperti ini.
Kebaikan.
- aku akan menunjukkan demonstrasi - Baik.
- Siapa ini? - Halo!
- Benar? - aku Lee Kyung-kyu.
- Halo? - Benar?
Kau tahu siapa aku?
Maaf?
aku tidak tahu siapa Kau!
Oke selamat tinggal.
Aku minta maaf.
Apa itu tadi?
- Aku minta maaf. Aku terkejut. - aku belum pernah melihat demonstrasi acak seperti sebelumnya.
- aku pikir dia marah - aku sangat malu!
- Mengapa kau tidak membunyikan bel pintu? - Kau bilang akan menunjukkannya.
aku tidak berpikir ada trik bagaimana melakukan ini.
Tentu saja tidak! Kau hanya melakukannya
- Harap perhatikan bagaimana aku melakukannya - Aku akan.
- Bersikap sopan. - Halo?
- Halo - Hai.
- aku aktris Im Soo-hyang. - Hai.
Apakah kau mengenaliku?
Tidak.
- Kita berasal dari "Ayo Makan Bersama Makan Bersama." - Oh akung.
- Apa yang harus dilakukan? Kita sudah selesai makan. - kau sudah makan
- Astaga. aku tidak percaya Kau datang ke lingkungan aku. - Benar.
- Ini Lee Kyung-kyu. - Halo, Ibu! aku adalah Lee Kyung-kyu!
- Halo aku baru selesai makan. - Oh tidak!
Bagaimanapun, ada baiknya setidaknya melihat kalian seperti ini.
- Baiklah. Berbahagialah. - Terima kasih.
- Selamat malam. - Terima kasih.
Ayo pergi.
Setidaknya kita punya sedikit harapan bersamanya.
Beginilah cara Kau melakukannya.
- kau belajar dari aku kan? - Rasanya memuaskan, bukan?
Setelah melihatku gagal besar waktu? Apakah itu memuaskan atau tidak?
(Ding dong)
Katakan, "Akulah aktris Im Soo-hyang."
aku tidak memiliki hak untuk menguliahi Kau sekalipun.
aku menerima pukulan...
- Halo? - Halo!
Halo.
- Hai, aku aktris Im Soo-hyang. - Oh ya. Aku mengenalmu! Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu! Kita berasal dari sebuah program dimana kita makan malam bersama. Apa tadi kau makan?
Oh!
Oh...
- Halo, aku Lee Kyung-kyu. - Hai.
- Kita berasal dari "Ayo Makan Bersama Makan Bersama." - Aku minta maaf. Kita baru saja selesai makan.
Oh tidak!
- Aku minta maaf. - Kita mengerti.
Alangkah baiknya jika aku setidaknya bisa menyajikan secangkir teh untuk Kau.
- Terima kasih untuk kata-kata baik Kau - Terima kasih.
- Ini adalah lega cuaca tidak sedingin itu hari ini. - maaf
Ya, tapi sangat dingin.
Dingin.
(Tubuh kita dingin, tapi kita menerima hati hangatmu.)
Kita berasal dari "Ayo Makan Bersama Makan Bersama."
- Kita sudah makan - Oh, kau lakukan
Apakah kau sudah makan malam?
- Benar. - Oh, kau lakukan
Ayo lari sekarang.
Ini adalah program dimana kita makan malam bersama.
Kita sudah makan aku bertanya-tanya kapan Kau akan datang, dan Kau benar-benar melakukannya.
- Kau bisa saja makan bersama Kita. - Aku tahu.
aku pikir semua orang makan malam sudah.
Astaga, ini menanjak.
aku kehilangan akal.
Hal ini melelahkan karena kita akan menanjak.
Sekeras bernafas menanjak menanjak
Sulit untuk makan malam di Seongbuk-dong.
aku lapar.
Apa ini? Mengapa ada begitu banyak dari mereka?
- Bonanza - Bonanza!
Ada tiga di antaranya. Salah satunya pasti akan berhasil!
(Tidak ada jawaban dari bel pintu pertama.)
(Mereka cepat membunyikan bel pintu kedua.)
- Siapa ini? - Halo, Ibu.
- Hai. - aku Lee Kyung-kyu.
- Hai. - Halo
- Hai. - Selamat Tahun Baru.
Halo, Ibu. Maaf, tapi apakah kau makan malam?
- Oh tidak. Kita hanya makan - Kita hanya makan
Oh tidak. Aku sungguh menyukaimu. Aku minta maaf.
- Oke terima kasih. - Terima kasih.
- bukankah dia im soo-hyang? - Dia adalah.
- Semoga berhasil! - Halo! Senang bertemu denganmu!
- Kita harus datang kesini tadi kan? - Aku tahu.
- Ini terlalu buruk. - Selamat Tahun Baru. Terima kasih.
- Sampai jumpa - Sampai jumpa Terima kasih.
Apa rumah ini
- Siapa ini? - Halo, Pak. aku adalah Lee Kyung-kyu.
- Hai. - Halo Kau tahu siapa aku?
aku lakukan, tapi bayi sedang tidur sekarang.
- Siapa? - Bayi.
Bayi? Oh benarkah? Baiklah. Terima kasih.
Ada tiga keluarga.
- Ini terlalu buruk. - Tapi mereka sudah makan
Sebelum datang ke sini, aku pergi untuk mendapatkan kartu tarot membaca untuk melihat apakah aku akan berhasil atau tidak.
Pembaca kartu tarot bilang aku akan berhasil!
kartu tarot? Ya ampun! Kau berkeliling meminta dukun?
- aku baru saja lewat... - Kau seharusnya sudah melakukan eksorsisme.
Apakah mereka bisa makan malam yang cerah seperti kartu tarot yang telah ditakdirkan?
(Mereka akan menanjak lagi.)
Jam berapa sekarang
Seongbuk-dong...
Apakah Kau kehilangan semua energi di kaki Kau?
Kyung-kyu, kau kehilangan semua energi di kakimu.
- Halo? - Benar?
- Halo aku adalah Lee Kyung-kyu. - Dan?
Kita berasal dari program "Ayo Makan Bersama Makan Bersama."
- Oh, kita tidak butuh hal seperti itu. - Baiklah. Terima kasih.
Dia bilang dia tidak membutuhkannya.
(Setelah naik untuk waktu yang lama...)
Kita sampai sejauh ini.
(PemKaungan malam yang indah di depan mata mereka)
Itu tidak penting sekarang. Tidak semuanya.
(Tidak sampai 20 menit lagi.)
- Yang ini. - Soo-yang, lakukan sesuatu
- Bisakah aku pergi ke yang ini? - Kita bisa mencobanya.
Kau mencoba yang ini. aku akan mencoba yang itu.
Apakah itu tidak apa apa?
Halo? Halo?
(Murung)
(Pada tingkat ini, akankah mereka benar-benar pergi ke toserba?)
Kita bisa melakukannya!
Apakah Kau dekat dengan pembaca kartu tarot?
Tidak, aku hanya pergi menemuinya dengan seorang teman...
Apa kata kartu itu? Bahwa kita akan berhasil?
- Mereka bilang kita akan sukses - Mereka lakukan?
Benar.
Coba yang ini.
(Dia membunyikan bel pintu rumah di seberangnya.)
(Kedua rumah tidak merespons.)
Siapa ini?
Halo!
- Siapa ini? - Hai, aku komedian Lee Kyung-kyu.
- Oh begitu. - apakah kau sudah makan?
Tentu saja aku melakukannya! aku tidak akan seKauinya aku tahu Kau akan datang.
- Aku tahu! Apakah kau sudah makan? - Aku melakukannya.
- Oh tidak! - Aku sudah makan!
- Kenapa kau datang terlambat? - Aku tahu.
- Terima kasih. - Kenapa kau terlihat begitu muda dalam kehidupan nyata?
aku muda. Selamat tinggal, Bu.
(Hubungilah saja.)
Mereka tidak ada di rumah.
Tetap disana.
Ini jam 7:50 siang.
Astaga! Kemana kita harus pergi?
Waktu hampir habis untuk Kyung-kyu dan Soo-hyang.
Ayo pergi!
Ini tidak akan terjadi. Ada sepuluh menit lagi.
Bintang-bintang sangat indah.
(aku memiliki perasaan yang baik tentang yang satu ini!)
- Halo? - Kita selesai makan!
- kalian? - Benar.
Oh tidak!
(Ada 7 menit tersisa sampai mereka harus pergi ke toserba!)
Cincin itu
Cahaya menyala!
Halo.
- Siapa ini? - Hai!
Kita berasal dari "Ayo Makan Bersama Makan Bersama."
- aku melihat. - apakah kau makan malam belum?
- Halo! - Kita belum makan.
Kau tidak
- Kita belum makan. - kau tidak?
- Ini rumah orang tua aku, jadi aku tanya dulu. - Baik.
- Halo, Ibu! - aku bukan seorang ma'am
- aku minta maaf. - Maukah kau bertanya kepada mereka?
- Yakin. - Kita tidak punya waktu
Baik.
(5 menit lagi)
kartu tarot!
Pembaca kartu tarot mengatakan bahwa kita akan berhasil!
(Mereka berada dalam situasi di mana mereka ingin kopling dengan sedotan.)
Silahkan...
- Dia datang. - Yang kudengar hanyalah anjing menggonggong.
Silahkan! Silahkan! Silahkan!
(Kyung-kyu & Soo-hyang berada di ujung tebing.)
(Apa nasib mereka...?)
- Dia datang. - Yang kudengar hanyalah anjing menggonggong.
Silahkan! Silahkan! Silahkan!
(Kyung-kyu & Soo-hyang berada di ujung tebing.)
(Apakah mereka bisa menerima jawaban ajaib?)
- Halo! - Hai.
- Kita tidak punya banyak makan sekalipun. - Itu baik-baik saja!
- Yang kita punya adalah pasta pasta kacang. - Oke, itu sempurna!
- benarkah - Benar.
- Tidak banyak waktu yang tersisa, ya? - Dua menit! Ini adalah rumah terakhir!
Sangat? Haruskah aku tarik pada waktu itu?
Tidak! Tolong selamatkan Kita! Tolong jangan lakukan itu!
- Kita perlu membersihkan sedikit, jadi tolong beri Kita beberapa waktu. - Yakin!
- Lalu apakah kita makan bersama? - Ya, kita
- Mohon tunggu sebentar. - Terima kasih!
(Sukses ajaib)
Tujuan akhir
- Pembaca kartu tarot itu benar! - jangan bilang begitu
(Kesuksesan mimpi yang luar biasa)
Ini bagus
aku akan duduk.
aku juga.
Oh, punggungku Pasti dari yoga tadi.
(Cepat bangun)
- Silahkan masuk. - Tidak apa-apa? Terima kasih.
(08:00): Kyung-kyu & Soo-hyang masuk rumah yang akan memberi mereka makan malam.)
- Siapa rumah sekarang? - Orang tua aku.
- benarkah - Suamiku sedang bekerja sekarang.
Apakah begitu?
Sama seperti kartu tarot yang ditakdirkan,
mereka mengetuk pintu surga dan masuk ke dalam
cerita makan malam rumah lain di Seongbuk-dong.
- Halo, Ibu! - Halo!
- Kau sangat cantik. - Kau adalah!
Senang bertemu denganmu. Oh, cucumu!
- cucu perempuan - Dia cantik.
- Dia berumur 50 hari. - 50 hari?
Halo. Dia adalah yang termuda yang tampil di acara itu.
Yang tinggal di sini?
Ibuku, ayah,
suamiku, bayi kita, dan aku.
Jadi kalian tinggal di sini bersama?
Anak Kita ada di Jepang, dan putri Kita yang lain ada di Amerika.
Hanya anak perempuan termuda Kita yang tinggal bersama Kita sekarang.
aku melihat.
Rumah hangat itu penuh dengan foto masa kecil tiga saudara kandung,
tanaman mereka tumbuh, dan props nyaman dan lucu.
- Apakah ada yang bisa aku bantu? - Tidak.
- Tapi aku pandai membantu. - Astaga. Kau sangat cantik.
Aku akan membantu mu keluar.
- aku bahkan tidak memiliki banyak lauk. Oh tidak. - Itu baik-baik saja.
Itu terlihat lezat!
Pada penampilan keluarga baru yang datang seperti takdir,
Sang ibu menyiapkan makan malam dengan tangan terampil.
Kimchi yang dia buat sendiri,
ikan teri goreng yang sehat dan gurih,
dan rumput laut yang dipanggang dengan baik.
Dia meletakkan semua piring yang dibuatnya sendiri
dalam mangkuk dan piring dengan selera tinggi.
Soo-hyang, yang bisa makan malam dengan cara dramatis,
membantu ibu dan mempersiapkan makan malam
Maaf, tapi apa yang kau lakukan untuk mencari nafkah?
aku melakukan sesuatu yang istimewa.
- Personel militer... - Oh, tentara
aku membuat pusat rekreasi dimana mereka bisa bernyanyi dan
bermain game saat mereka selesai dengan jadwal mereka.
- Itu sangat spesial - Benar.
Ini benar-benar makanan buatan sendiri, bukan?
(Waktu untuk menembak bukti. / Ayo kita lihat.)
Makan malam ini adalah keajaiban yang diberikan di ambang pintu kegagalan.
Ini adalah makanan yang indah di Seongbuk-dong dengan ibu yang menakjubkan
keterampilan memasak, kehangatan keluarga, dan keputusasaan keluarga baru.
Baik. "Teater Makan Malam." Siap, tindakan
Terimakasih tuan.
Kita mengakhiri hari kasih karunia, dan keluarga Kita bersatu kembali pada saat ini.
- Tolong bantu makan malam yang menyenangkan. - Amin
- Tolong bantu Kita untuk makan makanan enak ini dan menjadi sehat. - Amin
On-yoo menangis.
Kau harus makan makanan. Kau memelototi aku
Baiklah baiklah.
- Berapa jumlah cucunya? - Yang keenam.
Seberapa serasi.
Kita hanya berpikir untuk makan sendiri.
Ini adalah waktu On-yoo untuk makan, tapi Kita bahkan tidak menyadarinya.
(Apakah Kau mengabaikan aku karena aku adalah cucu keenam?)
- Cut. - Oh, kau syuting itu?
Ya, memang begitu.
Oh, aku pikir kita harus melakukan sesuatu, seperti memiliki percakapan canggung.
Itu wajar dan menyenangkan.
- Nikmati. - Kita akan. Terimakasih untuk makanannya, Bu.
- Silahkan dinikmati. - Terima kasih.
- Ini enak. - Ini?
Ini enak. Ini benar-benar seperti makanan buatan sendiri.
- Ini adalah makanan rumahan. - aku hidup sendiri, jadi aku tidak bisa makan makanan seperti ini.
Ini sangat bagus!
Soo-hyang, yang tersentuh oleh makan malam yang sangat dia inginkan dengan sangat putus asa,
Sekali lagi pindah makanan buatan aku dan apa adanya
menikmati makan malamnya dengan hati yang bersyukur.
- Rebusan pasta kacang menakjubkan. - Ini menyentuh.
- Kau terlihat sama seperti yang Kau lakukan di TV. - aku?
- Kau terlihat lebih muda. - Oh tidak.
Kyung-kyu, yang merasakan kedua kepahitan dan dingin tadi,
sedang mengalami surga yang dilupakannya
sup pasta kacang hari ini sangat gurih.
- Kau sangat cantik. Wajahmu juga sangat kecil. - Terima kasih.
Astaga. Astaga.
Siapa orang-orang di foto itu?
Putri bungsuku dan suaminya. Suamiku dan aku
Dan anakku dan keluarganya. Itu adalah cucuku.
Mereka punya lima cucu, dan aku menikah terlambat. aku menikah sangat terlambat
aku pergi ke rumah sakit dan berusaha keras untuk memiliki bayi.
Jadi aku bertanya kepada ayahku, "Apakah ada lima cucu
tidak cukup? Apakah Kau benar-benar membutuhkan yang lain? "
Sebagai sebuah lelucon, aku seperti, "Kau sudah memiliki banyak
cucu, jadi akan baik-baik saja jika aku tidak punya anak. "
Tapi saat orang tuaku mendengar aku hamil,
Ibuku mulai menangis karena dia sangat bahagia.
Jadi aku seperti, "Meskipun dia memiliki lima cucu,
Kurasa dia masih akan menangis jika mendapat yang lain. "
- Dia sangat senang. - Apakah Kau memilikinya setelah beberapa tahun?
Tidak, aku hamil setelah satu tahun menikah.
Dia menikah terlambat.
Dia menikah pada usia 41 atau 42 tahun.
Jadi tidak mungkin baginya untuk memiliki bayi.
- Jadi itu adalah keajaiban. - Benar
Lalu apakah kau bekerja sebelum ini?
Tidak, aku bekerja sebagai freelancer untuk acara. aku adalah seorang MC.
- MC? - MC?
Benar.
(Kebaikan)
aku adalah seorang MC selama 20 tahun sejak aku berusia 21 tahun.
- MC untuk apa? - Acara, seperti festival atau acara bisnis.
- Dengan mikrofon? - Benar.
- Menerima tamu game? - Ya, dan untuk hiburan.
- Kau akan memberitahu atasan untuk datang dan mengucapkan sepatah kata. - Benar.
- apakah kau masih melakukannya - Tidak, tidak sejak aku melahirkan.
Jadi Kau beristirahat.
Lee Soo-geun adalah teman sekelasku di sekolah.
- Untuk hiburan? - Benar.
- menakjubkan - tidak heran!
Sebelumnya, saat berusia 7:58,
Kau seperti, "Haruskah aku menarik keluar waktu?" Kau tidak biasa
Haruskah aku menarik keluar waktu itu?
Tidak! Tolong selamatkan Kita! Tolong jangan
Kupikir kau punya selera humor.
- Kau bisa menjadi teman sekelas junior aku. - Benar
aku juga ingin menjadi MC.
Beri aku beberapa tip tentang bagaimana menjadi MC yang baik.
Jika Kau terus melakukannya, Kau akan melakukannya dengan baik. Semua komentar terkumpul di kepala Kau.
- Jadi kau mendapatkan ilmu. - Jadi komentar yang benar keluar pada waktu yang tepat.
Seperti yang diharapkan dari seorang master.
(Martabat MC 20 tahun)
Jujur, saat Kau menjadi MC untuk waktu yang lama, ada kesedihan menjadi tanpa nama.
- Ada banyak contoh seperti itu. - benar
Perusahaan ini akan mengadakan acara besar, dan mereka ingin aku merencanakan semuanya.
Jadi aku merencanakan semuanya.
Tapi mereka membawa selebriti yang dekat dengan mereka.
Lalu mereka berbohong kepada aku bahwa acara tersebut telah dibatalkan.
Tapi ketika aku melihat online nanti, aku menyadari bahwa mereka menggunakan rencanaku dengan selebriti itu.
Tidak ada yang bisa aku lakukan meski sejak aku bukan siapa-siapa.
aku berpikir, "Jika aku merasa tidak adil, seharusnya aku menjadi selebriti."
- aku mengerti kau sepenuhnya - Itu terjadi banyak.
Tapi jika Kau melakukannya dengan baik, pada awalnya, pemenonton mungkin membosankan, tapi menjelang akhir,
mereka bertepuk tangan seperti ini
aku pikir itu sebabnya aku menjadi MC.
(Karena ada orang yang dihibur olehnya,)
(dia bisa berjalan di jalur MC yang panjang meski ada kesedihan tanpa nama.)
- Apakah Kau melihat bahwa putri Kau memiliki bakat untuk ini? - Ya aku lakukan.
Tapi aku punya bakat untuk itu saat aku kecil juga.
(Menggunakan kesempatan untuk membual tentang dirinya sendiri)
Dulu, saat ada festival di
- lingkungan, akan ada kompetisi. - Benar
- Jadi aku akan menjadi MC untuk mereka. - benarkah
- Jadi dia mungkin terpengaruh oleh itu. - Benar.
Saat masih muda, ia memenangkan tempat pertama dalam kompetisi.
Itu seperti sebuah program audisi.
Dia memenangkan tempat pertama dalam jenis kompetisi tersebut.
Kanan.
Kau semua memiliki bakat untuk menjadi selebriti.
Kau bisa membuat On-yoo masuk ke industri hiburan.
Pidatonya menyusul aku. Ceritanya cepat.
(Dia jelas cucuku!)
Kau juga ingin bicara?
(Oh, Kau melakukannya?)
Kupikir dia tahu sesuatu.
- Dia bahkan tidak merengek hari ini. - benarkah
- Benar. - Benar. Dia tahu sesuatu.
Dia manis sekali.
Jadi sekarang kau tidak mau jadi MC lagi?
Sama seperti bagaimana aku membawakan acara karena aku suka, aku suka memenonton On-yoo sekarang.
- aku sangat senang - aku pikir Kau menikmati setiap saat.
Ibu, ayah, anak perempuan lebih muda, suaminya, dan bahkan akung On-yoo.
Tertawa tidak berhenti di rumah ini dimana tiga generasi tinggal bersama.
Bagaimana Kau membuat keberuntungan Kau sendiri?
aku bekerja di perusahaan selama 30 tahun.
aku tidak bisa mengatakan bahwa aku menghasilkan uang sendiri.
aku cukup beruntung agar perusahaan aku bisa sukses.
- Kau memasukkannya sebagai rookie sekalipun. - Benar
- Berapa tahun kau bekerja disana? - Sekitar 30 tahun. Ini adalah tahun ke 29 aku di sana.
Kau menjadi CEO dalam 30 tahun?
- aku menjadi satu dalam 20 tahun. - aku melihat.
- aku adalah seorang CEO selama 12 tahun. - Jadi Kau telah bekerja di sana selama hampir 30 tahun.
Jika Kau melihat ke belakang, apa kunci keberhasilan Kau?
aku tidak yakin.
Kreativitas?
Dan bakat?
- Kreativitas itu penting. - Bahkan setelah aku menjadi
CEO, aku sering menceritakan hal ini kepada rekan sejawat aku.
Ada tugas yang kau berikan. Tapi tujuan akhir dari tugas itu bukanlah untuk mendapatkan persetujuan.
Bahkan jika Kau mendapatkannya disetujui, Kau perlu melakukannya
pertimbangkan departemen lain yang terhubung dengannya.
Jadi aku memastikan aku membuat tugas nyaman ke departemen lain.
- Kau pasti pernah merasa hidup Kau tidak lengkap. - Tentu saja.
Jadi bagaimana Kau bertahan pada masa itu?
Aku tidak tahan. aku menulis sekitar sepuluh surat pengunduran diri.
Aku hanya menyerah saat aku tidak menyukai apa yang sedang terjadi.
Tapi atasan aku menghentikan aku, dan aku pura-pura tidak punya pilihan selain bekerja di sana.
- Kau menyerahkan sepuluh surat pengunduran diri? - Benar.
Setahun kemudian, aku akan menulisnya lagi setelah dicoret.
Mereka atasan aku akan menghentikan aku lagi.
Kau memiliki rekan baik saat itu.
Ada banyak atasan yang suka memanjakanku. Bagaimanapun, aku terlihat imut.
aku bernyanyi saat mereka memberi tahu aku dan minum saat mereka memberi tahu aku. Seberapa imut aku?
- kau tidak bilang tidak - Tentu saja tidak.
Anak kecil yang selalu bermimpi besar dengan imajinasi di Miari Valley
perlahan mewujudkan mimpinya itu menjadi kenyataan
dan menjadi pahlawan sebuah kisah sukses yang setiap orang mimpikan.
- aku yakin istrinya mengalami banyak kesulitan juga. - Benar
Dia tidak bisa hanya mengungkapkan semuanya. Bukankah aku benar
Hal terbaik yang dia lakukan sebagai ibu rumah tangga adalah ketika...
Terkadang aku memberitahunya bahwa aku punya rencana setelah bekerja sebelum aku pergi di pagi hari,
dan ada kalanya aku pulang terlambat tanpa memberitahunya.
Dia tidak pernah bertanya apa-apa padaku. "Dengan siapa Kau? Ke mana Kau pergi?"
Dia tidak pernah bertanya kepada aku tentang mengapa aku terlambat dan apa yang aku lakukan setelah bekerja.
aku pikir itu adalah hal terbaik yang bisa dilakukan seorang istri.
Ketika itu terjadi, sang suami mulai mengaku dirinya sendiri.
(Secara sukarela)
"Dia sangat lucu, dia mengalami hiruk-pikuk mabuk parah."
aku hanya menceritakan kisah aku di pagi hari.
Terkadang, dia tidak tahu apa yang sedang terjadi, namun, kukatakan padanya.
- Tapi dia pandai berbicara. - Sebelum kau bertanya?
Benar. Terkadang, dia memanggil aku larut malam dan bertanya, "Apakah Kau tidak penasaran dengan aku?"
(Dia tidak bisa menahannya dan akhirnya memanggilnya.)
"Apakah dia mengabaikanku?"
Karena dia tidak memanggilmu
Sambil minum, beberapa istri teman aku mulai menelepon, Kau tahu?
Tapi itu tidak pernah terjadi pada aku.
Jadi aku bertanya-tanya apakah aku ditinggalkan.
Beberapa waktu yang lalu, ada gempa,
Tapi aku di rumah, jadi aku tidak tahu.
Dia sedang minum dengan teman-temannya, dan semua istri memanggilku.
Jadi saat pulang ke rumah hari itu, dia sangat marah.
Dia seperti, "Apa kau tidak mengkhawatirkanku saat ada gempa?"
aku tidak merasakannya, tapi teman-teman aku menerima telepon tentang gempa tersebut.
Setelah itu, aku sengaja memanggilnya sesekali.
Itu hampir tidak terjadi.
Kau sudah menikah terlambat
- aku pikir aku tidak akan bisa menikah. - Kenapa tidak?
Sulit bertemu pria setelah berusia 39 atau 40 tahun, Kau tahu?
Tidak ada peluang untuk, dan semua yang baik hilang.
Dan orang yang lajang dan bagus sudah pernah bercerai satu kali.
Jadi tidak berhasil.
- Kau pasti sangat frustrasi. - Tentu saja.
Setelah berusia 40 tahun, aku sadar dia tidak akan bisa
untuk menikah, dan setengah dari harapan aku hilang.
Aku bertanya-tanya apakah aku harus terus merawatnya.
- Tolong beritahu Kita kisah cintamu - Aku membencinya
- kau lakukan Pertama? - Aku benar-benar membencinya pada awalnya.
- Suamimu, bukan? - Bagaimana kalian bertemu?
Kita diperkenalkan melalui teman bersama, dan dia adalah lawan dari tipe ideal aku.
- aku agak tinggi, Kau tahu. - Benar.
aku suka seseorang yang memiliki fisik bagus, jantan, dan memiliki suara yang dalam.
Dia juga lebih pendek dariku.
Setiap hari, dia datang di depan rumahku.
- Di luar sana? - Benar.
Dia romantis.
Saat itu turun salju suatu hari, dan jalanannya licin, namun dia masih sampai.
- Jalan-jalan di luar sana? - Benar.
- Dia jatuh untukmu pada pKaungan pertama. - Itulah yang membuatku jatuh cinta padanya.
Suamiku bilang dia pikir aku harus menjadi satu.
- Berapa lama kalian berkencan? - Satu tahun.
Bagaimana perasaan kalian saat menantumu mengikuti anak perempuanmu seperti ini?
Sebelum dia, banyak mantan pacarnya batal, jadi aku pikir tidak ada harapan.
- "Dibatalkan." - Dia sudah berusia lebih dari 40 tahun.
Waktu prima itu usai, jadi aku tidak memiliki harapan besar.
Aku bertemu dengannya, dan aku langsung menyukainya.
Dia adalah pria yang baik. Dia sangat lembut. Namanya Kim Jae-Jung.
Jadi aku berkata, "Keuangan Kau pasti sangat melimpah." (Permainan kata-kata)
Kita bercanda seperti itu.
- Apakah kau menyukainya? - aku hanya bersyukur dia membawanya.
(Hanya dengan itu, dia menyetujui.)
- Seseorang datang - Suamimu?
Suamiku pasti ada di sini.
Kukatakan padanya kalian datang, dan dia datang di tengah pekerjaan.
(Betapa menakjubkan)
- Halo! - Hai!
- Kau lucu sekali! - kau terlihat sangat baik
Duduk di sana.
Kau pulang agak cepat.
(Benar)
aku mengiriminya sebuah pesan yang mengatakan bahwa "Ayo Makan Bersama Makan Bersama" sedang syuting di rumah Kita.
Dia bertanya kepada aku "Benarkah? Benarkah?" Aku tidak menjawabnya, jadi karena itulah dia datang.
- Pekerjaan belum berakhir, ya? - Yeah.
- Kau hanya menghentikan apa yang Kau lakukan dan datang? - Benar.
- Tapi dia punya kesan bagus. - Dia melakukannya
Dia melakukannya.
- Apakah Kau melakukan pekerjaan yang sama dengan ayah mertua Kau? - Benar.
- Kita mendengar semua tentang kau - Bagaimana dengan aku?
Melodramamu
(Pemalu)
- Aku bilang aku benar-benar membencimu - Apa yang kau suka tentang dia?
Tidak ada alasan.
- Kau hanya tahu dia adalah satu dan Kau tidak ingin kehilangan dia. - Benar.
Bagaimana kau datang ke sini setiap hari? Meningkat di sini benar-benar melelahkan.
Ya, jalanan licin dan mobilku berputar.
- Saat salju menanjak menanjak, itu berbahaya. - Benar
- Apakah kau melihat mobilnya berputar? - Tidak, aku tidak.
- aku tidak bisa memeriksanya - Seharusnya begitu
Rumahnya ada di Jinjeop, dan satu malam, aku bilang aku lapar.
Dia bertanya apakah aku makan, dan aku berkata, "Tidak, aku tidak mau makan, aku lapar juga."
Beberapa saat kemudian, dia memanggil aku mengatakan bahwa dia berada di depan rumah aku dan untuk keluar.
Dia membeli kue dari Jinjeop dan membawanya ke aku.
- Dia sangat manis - Kenapa kau melakukan itu?
Aku tidak akan melakukannya sekarang.
Tidak, dari apa yang aku pikirkan, Kau melayani istrimu dengan sangat baik selama kehamilannya.
Bahkan sekarang, meski sudah sekitar 50 hari sejak kita
bayi lahir, aku tidak pernah mencuci sendiri handuknya.
Kita mencuci semuanya dengan tangan, dan suamiku melakukan semua itu.
- Itu hebat. - ini luar biasa
Apa perbedaan usia antara kalian berdua...?
- Dia dua tahun lebih tua - Jadi kau lebih muda
- kau terlihat sangat muda - Dia melakukannya
Kenapa kau menikah terlambat?
aku hanya suka bermain terlalu banyak.
Apakah buruk mengatakannya? Karena aku bekerja terlalu keras.
- Karena kau melakukan semua jenis pekerjaan? - Benar.
Sepertinya Kau sudah menikah setelah menyelesaikan masalah Kau tidak akan melakukannya.
Bukan itu. Hanya saja aku belum ketemu dengannya.
Komentar yang bagus Yang berkelas
Dia terlalu sibuk menembak renang.
- Kau memberitahu mereka tentang kolam renang? - Tidak, dia tidak.
- apakah kau baik di kolam renang? - Benar.
Seberapa baik dirimu?
Dulu aku adalah pemain biliar.
- maaf Pemain biliar - Benar.
- 3 pemain bantal - Benar.
- Kau tahu bagaimana ada kontes biliar di TV kabel? Apakah Kau di sana? - Benar.
- benarkah - Ini bukan rumah biasa!
aku kaget dia bahkan ikut kontes menyanyi. Dan kau melakukan ini?
aku tidak bermain sekarang.
Jadi Kau memiliki prevalensi 1000... oh, salah kata.
- Apakah Kau memiliki 1.000 poin dalam biliar? - aku memiliki lebih dari itu
- 1.300 atau 1.400, bukan? - Lebih dari itu.
- 1.500? - Benar.
Kau diakui sebagai dewa biliar jika Kau memiliki lebih dari 1.000 poin.
PELAYAR.
Jika kita berbicara dalam hal golf, ia seperti Tiger Woods.
- Memiliki nilai itu berarti dia sama sekali tidak belajar. - Benar
(Diakui)
Aku tahu sedikit tentang biliar.
- Seberapa baik Kau bermain? - Sekitar 100 poin.
- Bagaimana denganmu, pak - aku tidak bisa memainkannya
Titik nol
- Mengapa kau berhenti menjadi seorang profesional? - aku tidak cukup terampil.
- aku hanya pergi ke perbatasan itu. - Kau adalah pemain, tapi tidak lebih dari itu.
Dengan cepat aku menemukannya dan segera berhenti.
Apakah Kau pernah melihat dia membawakan acara?
- Sekali, saat dia berkeliling negeri, aku bertindak sebagai supirnya. - Sebagai manajer
Busan, Daegu, dan Gwangju juga?
- Dia melakukan semua yang mendorong aku. - Bagusnya.
- aku sangat senang. - benar
- Nyaman untuk naik ke sana dan tuan rumah. - Sangat nyaman.
Sebelum itu, aku harus menyetir jarak jauh setelah menerima tamu selama dua jam.
Dia sempurna sebagai manajer.
- Kau juga tidak perlu membayarnya. - benar
- Dia juga tidak akan kabur. - Benar.
- apakah dia baik di atas panggung? - aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Aku hanya menunggu di mobil.
Kau berada di luar hanya menunggunya.
Tentu saja dia harus menunggu saat MC menerima tamu.
Kalian adalah pasangan yang baik.
aku ingin bertemu pria seperti itu. Seseorang yang manis.
Ya, aku pikir itu yang terbaik.
Dulu aku suka dengan seseorang yang jantan, bagus, dan menuntunku.
Tapi bila ada sesuatu yang buruk terjadi dengan orang semacam itu
Orang-orang, perkelahian menjadi lebih besar dan menakutkan.
Tapi tidak ada perkelahian dengan orang-orang yang lembut.
(Seongbuk-dong's Gandhi)
Apakah itu pujian?
Tergantung bagaimana Kau menerimanya.
Itu sangat baik.
Sangat? Apakah Kau seperti itu juga, Pak?
Tidak...
- aku tidak berpikir Kau adalah gaya yang manis. - Benar
benarkan?
aku sama sekali tidak seperti itu, tapi ketika aku melihat menantu laki-laki aku, aku kagum.
Jadi aku tidak tahu harus berbuat apa.
Itu benar. Pendapat istrinya sangat penting.
Menurut Kau bagaimana suami Kau?
Dia patriarkal.
(Diakui)
- Bukankah menyenangkan punya suami yang manis? - Tentu saja.
- benar Sudah terlambat untuk berubah, bukan? - Tentu saja. Mengapa aku harus berubah?
Aneh kalau tiba-tiba menjadi manis.
- kau pasti bahagia - aku.
Wanita yang menyerah pada pernikahan
bertemu dengan seorang pria yang akan bermimpi menikahi dia dan menemukan cinta sejati.
Dia hidup bahagia, dia tidak pernah mengenalnya
akan memiliki dengan On-yoo di bawah berkat orang tuanya.
Kita harap ulasan ini dapat membantu Kau merencanakan perjalanan.
- Kita memiliki segmen pujian / keluhan. - maaf
Pujian / komplain.
Aku akan membiarkan Kau mengurus itu. aku perkenalkan MC Park Jin-sil untuk Kau!
Segmen segmen.
Pujian / komplain. aku sering mengatakan komentar semacam ini kepada ayah aku.
Kau hidup dengan ibu sepanjang hidup Kau, tapi jika ada
sesuatu yang Kau kecewa padanya tentang...
aku telah menemaninya selama 45 tahun, dan untuk masa lalu
beberapa tahun, aku telah merasa kecewa...
karena dia mengendalikan aku
Dia mengendalikan aku, jadi aku sedikit kecewa dengan hal itu.
Lalu apa yang kau kecewa dengan ayah?
- Tidak ada yang perlu dikecewakan. - Bukan kau. Kau melakukan bagian Kau
Sesuatu yang Kau kecewa dengan ayah.
Aku tidak percaya dia pikir aku mengendalikannya...
Hanya saja suaraku semakin keras.
- Jadi kau mengakuinya di beberapa bagian? - Jenis.
- macam? - Benar.
Aku akan segera 70
Jika mereka mulai bertengkar, Kau bisa diam saja pergi.
Wajahmu menjadi merah.
Bagaimana dengan sesuatu yang Kau sangat berterima kasih kepada ayah?
Entah dia marah atau tidak, dia tidak pernah meninggikan suaranya.
Dia menjelaskan semuanya dengan lembut dan mencoba membuat aku memahaminya.
Saat itulah aku bersyukur.
Apa yang benar-benar Kau syukuri dengan ibu?
aku bersyukur karena dia menikah dengan aku dan sangat menderita.
Meski begitu, dia tetap bersamaku.
aku akan selalu bersyukur tentang hal itu sampai aku mati.
Kita seharusnya melakukannya dengan tulus, tapi kedengarannya seperti scripted.
Bagaimana dengan kau Apakah Kau memiliki keinginan atau kekecewaan?
Serius. Kau tidak harus hati-hati karena kita di TV. Nyaman saja
Jika tidak sekarang, Kau tidak akan pernah bisa mengatakannya.
Nyaman
Apakah Kau pikir aku akan marah jika Kau mengatakan sesuatu sekarang?
Kau akan nanti.
(Dia nyaman (?) Musters sampai keberanian...)
Dulu, itu adalah bakat istimewa, tapi sekarang ini lebih merupakan kebiasaan...
Tentang biliar...
aku melakukannya kurang dan kurang, dan baru-baru ini, aku belum bisa bermain sama sekali.
aku harap Kau bisa memberi aku beberapa waktu sehingga aku bisa melakukannya sebagai hobi...
aku bisa pergi dan memberi pelajaran kepada orang, Kau tahu?
Kita berbicara tentang kekecewaan. Bukan keinginan Kau
Aku berharap dia akan mengangkatnya lebih dulu.
Jika aku memenonton saluran biliar...
aku menunggunya bertanya, "Apakah Kau ingin bermain?"
Lalu ceritakan hal yang bersyukur selanjutnya.
aku bersyukur bahwa Kau memutuskan untuk menikah dengan pria seperti aku.
aku mungkin akan bersyukur untuk itu sepanjang sisa hidup aku.
- Haruskah aku menceritakan kekecewaan atau pujian aku dulu? - Kekecewaan.
- Lebih baik menghadapi yang terburuk lebih awal. - Yang terbaik adalah
menghibur kekecewaan dengan pujian.
Tidak apa-apa jika pulang terlambat, bukan?
(Tidak masalah bagiku!)
- aku punya banyak sekali - kau melakukannya
Hal yang aku kecewa di...
adalah bahwa kadang-kadang... hanya kadang-kadang...
dia minum, dan untuk melakukan itu,
Dia melakukan apapun yang dia bisa untuk minum.
- aku kecewa saat itu terjadi. - Kalau begitu kalian bisa melakukan ini
Kau bisa membiarkan dia bermain biliar sedikit...
dan biarkan dia minum sedikit...
Apa? Kedua?
(Salomo Kyu tidak bijaksana.)
Aku minta maaf. Itu seharusnya menguntungkan kedua belah pihak, tapi hanya menguntungkan satu sisi.
aku bersyukur atas segalanya. aku sangat bersyukur.
aku benar-benar sensitif selama kehamilan aku, dan aku sangat banyak mengeluh.
Tapi dia menerima semuanya dan tidak pernah kesal. aku bersyukur atas segalanya.
Dia bersyukur atas segalanya.
- Kita mengakhirinya dengan hangat, itulah yang seharusnya Kita lakukan. - Tepat sekali.
Kau tahu segmen Kita, bukan? Ayo kita mulai dengan Kau Joong-won.
Kau tidak mau?
- Kau tidak akan memuji dia? - Mengapa? Kau tidak menyukai apapun tentang aku
Hei, aku melakukan semua yang kau katakan padaku.
Ayah lainnya tidak akan pernah melakukan hal itu.
Kau menyuruh aku membeli kereta bawah tanah untuk Kau, dan aku melakukannya.
Kau tidak marah kan?
(Siapa pun bisa mengatakan bahwa dia marah).
Akulah tipe yang mudah marah.
Tiga pujian tentang istrimu. Pertama?
Terima kasih telah mempercayai aku, dan Kau memiliki banyak saudara ipar,
tapi Kau menunjukkan kepemimpinan yang hebat kepada mereka.
- Terakhir dari semua? - Kau tanpa henti meneliti buku matematika dan bahasa Inggris Joong-won.
Itu hebat.
Seperti yang bisa Kau lihat, dia selalu cerah.
Meski mungkin ada kesulitan di tempat kerja, dia tidak pernah membawa rumah itu.
aku bersyukur tentang itu, dan dia sangat domestik.
Dia merawat kita dengan baik.
Dia tampan juga.
(Penampilan bagus adalah yang terbaik!)
- Kita harus mencuci piring. - kau yang lakukan
Itu lezat. aku sangat menyukai jenis lauk tersebut.
- kimchi itu bagus - Benar.
Ayahmu pasti senang setelah memenonton ini.
- Ayahku suka saat namanya disebutkan di TV. - benar
- Benar. - Dia harus merasa sangat bangga hari ini.
Aku membawa hadiah.
- Dia hampir tidak bisa memberikannya. - Benar
Itu benar. Kau tidak bisa memiliki jika Kau tidak pergi ke rumah.
aku bahkan menulis surat kepada keluarga yang tidak aku ketahui.
Kau lakukan
"Kepada orang-orang paling baik di dunia yang memberi aku makan malam.
Halo. Akulah aktris Im Soo-hyang.
Terima kasih telah memberiku makan malam lezat hari ini.
Kau akan diberkati. "
(Tersentuh)
- aku menulis surat itu dengan membayangkan keluarga. - aku menerima hadiah dari selebriti.
Lihatlah kaki anggota staf Kita, Tuan. Mereka memakai sKaul.
- ini idemu - Benar.
- Kapan? - Pada tahun 1998.
aku harus pergi ke rumah pelanggan untuk mengubah filter mereka, Kau tahu?
Jadi ini digunakan untuk itu.
- Kau adalah orang pertama yang datang dengan ini? - Benar.
(Waktu foto peringatan bersama keluarga!)
Sehat
Di Seongbuk-dong dimana hati baik, rumah 112 dan 113 telah lahir.
- Jalan untuk pergi, "Ayo Makan Makan Malam Bersama!" - Jalan untuk pergi!
(Mereka pasti membuktikan hadiah Uee.)
Oh, ini bagus sekali!
Terima kasih atas kenangan indahnya!
- Jalan untuk pergi, "Ayo Makan Makan Malam Bersama!" - Jalan untuk pergi!
- Soo-hyang, Kita sangat menyukai lilin wangi! Terima kasih! - Terima kasih!
- Pergi, On-yoo! - Pergi, On-yoo!
Selamat datang di SPBU!
- Apa itu? - Apakah itu aku?
(Siapa tamu makan malam hari ini?)
(Hong Jin-young / Yoon Jung-soo)
Ini adalah episode vitamin manusia!
(Ayo pergi, vitamin! / Bounce, Bounce)
(Ledakan kegembiraan)
(Dalam keadaan trance)
(Tsk, tsk...)
Program ini telah kehilangan kelasnya.
Betapa frustrasinya! Kau pikir aku akan kalah dari orang seperti Kau?
(Ini disebut kegembiraan... / Kita tidak bisa mengalahkannya.)
- Kita datang ke Sadang-dong. - Ini adalah tempat yang menakjubkan.
Inilah esensi transportasi.
Aku tidak percaya ada pasar di tengah kota.
Terlihat enak!
Ini membeku! Ini adalah cuaca terdingin yang pernah aku alami di acara ini!
Lewat sini!
(Bersembunyi di balik Ho-dong untuk menghindari angin)
(Apakah rencana makan malam mereka baik-baik saja dalam cuaca dingin ini?)
Ini adalah Pasar Namsang Sagye.
Beli banyak hal. (Permainan kata-kata)
(Apa yang salah dengannya...?)
- Kemana kau pergi? - Untuk mengetes kesehatanku.
- Apakah kau mendapat endoskopi? - Yang terbaik adalah mendapatkan endoskopi pada pukul 4.00. (Permainan kata-kata)
Itu konyol!
Dalam cuaca dingin ini!
(Makan malam hari ini akan merepotkan.)
- Halo aku komedian Yoon Jung-soo. - Apa itu?
Dia adalah pribadi. Dia agak pendek. Dia tidak
memiliki leher Baru-baru ini, dia kehilangan beberapa berat badan.
aku tidak kenal kau
- aku adalah penyanyi Hong Jin-young yang menyanyikan "Love Battery." - Dan?
aku tidak kenal kau
(Tak berdaya di depan bel pintu)
- Tidak ada suara. Apakah itu beku - Ini tidak akan bekerja karena beku.
(Kemudian...)
- Tidak ada aturan, bukan? - Ayo lakukan apa saja
- Ma'am! - Kita ada di depan sini!
Halo, Pak.
- Apakah anda dirumah? - Ibu
- Apakah kau sudah makan malam? - Apakah kau?
Bu!
(Apakah mereka bisa makan malam dengan selamat?)
("Ayo Makan Makan Malam Bersama" / Rabu 11:00)
aku sangat bersyukur.
Ini sangat menakjubkan.
Aku tidak percaya aku makan malam di rumah orang asing.
- Sungguh menakjubkan ya? - sangat menakjubkan!
Bagaimana kita bisa masuk jam 7:58?
Bukankah ini sebuah drama?
Kesuksesan dramatis ini!
Jalan untuk pergi!
Maukah kau menurunkan dinding di dalam hatimu dan makan malam bersama kita?
Translate by FenFitKuya Terima Kasih telah memakai subtitle ini